Kết c� ngậm và nh

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Chỉ sự báo ơn sâu

Kết c�: Theo Tả Truyện, Ngụy tử có ngư�i thiếp yêu không con, ngư�i thư�ng dặn con là Ngụy Kh�a rằng: "Nếu ta chẳng may có chuyện gì hay ốm mà phải chết thì con lo gã chồng tử tế ho nàng".. Nhưng khi Ngụy tử ốm nặng sắp chết thì lại dặn kh�a: "�em nàng chôn theo ta." Khi Ngụy tử chết, Kh�a cứ đem gả chồng cho nàng, nói rằng: "Nay ta, theo l�i dặn khi cha ta còn sáng suốt mà đem gả chồng cho nàng." �ếựn khi đánh nhau với quân Tầ nở Phụ thị, Kh�a thấy một ông già cứ nắm từng bụi c� mà kết lại với nhau. Ngựa �ổừ Hồi vì thế mà bị vướng ngã rồi bị Ngụy Kh�a bắt. �êm hôm ấy, nằm mộng thấy ông già kết c� đến nói: "Tướng quân biết theo l�i dặn sáng suốt của Tiên Nghiêm mà gả chồng cho con gái tôi, vì cớ ấy tôi kết c� để báo ơn sâu của tướng quân."

Ngậm vành: Tục t� hài ký dẫn trong Hậu Hán thư: Dương Bảo đ�i Hậu Hán thuở lên 9, một hôm đến chơi mé Bắc núi Hoa âm thấy con chim sẽ vàng bị loài chim Cắt đánh, rơi nằm dưới gốc cây đang bị kiến lửa đốt. Bảo bắt đem v� nuôi, cho ăn hoa vàng hơn 10 ngày, lông lá m�c lại đủ cả mới thả cho bay đi. �êm hôm ấy, có một đứa trẻ bận áo vàng đến trước Bảo lạy rồi nói: "Cậu là ngư�i nhân ái đã cứu sống tôi, thực cảm cái ơn đó nên nay đem 4 chiếc vòng ng�c đến tạ" (Cậu bé ngậm 4 chiếc vòng nơi miệng)